Poesia "Profughi" di Gianni Grohovaz

PROFUGHI
La mula xe partida per l'Australia                 
el mulo per l'America latina...
Dopo la guera tuto xe cambiado,
xe andà in malora patria e religion...
La gente che partiva per l'Italia                  
credeva che i andava via in vacanza:
i veci soli, senza più speranza
i morti i salutava a San Micel.
Infati, in zimitero de Cosala,
le none se incontrava dopopranzo:         
de fiori in brazo, un mazo pei defunti,
... 'na lagrima... la croxe... 'na careza... 
-Dove la va... signora Erminia-A Napoli!
- E lei? - Go un fìo a Venezia... -
- Ma varda che tristeza,                            
lassar i morti indrìo me pianze el cor! -

Le straze in do fagoti, la valigia
ligà col spago, e un mucio de pensier,
l'esule parte per el lungo esilio
lassando drio de se' el suo fogoler...        
Milano, Chiavari, Venezia o in Furlanìa
in campo profughi... altro che Calvario..
xe gente che domanda a Dio unpocheto
de paze... de lavoro.. de rispeto... 
Machè!? xe roba vecia su in sofita,
tra i strafanici che non serve più...
La prima tapa, e poi xe vignù l'IRO
e in giro al mondo in servitù...
La mula fa la serva in Australia,
el mulo scava busi nel Perù...     

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Arno Grohovaz

Immagine
Arno Grohovaz nacque a Fiume nel giugno del 1927 da Narciso Grohovaz, che fu uno dei legionari di D'Annunzio. Narciso era un fratello del mio bisnonno Angelo Grohovaz. Suo fratello Aldo era il padre di Valentina Grohovaz. Durante la seconda guerra mondiale Arno entrò nelle fila dei partigiani che combatterono i tedeschi, ma nel 13-07-1944 fu catturato e imprigionato nel carcere del Coroneo di Trieste. Nel 26-08-44 fu preso dalle S.S., passò forse per il campo di concentramento fascista Risiera di San Sabba (sempre a Trieste) prima di essere portato nel campo di lavoro di Schörgenhub (Linz), in Austria, dove morì di tubercolosi il 22-03-1945 sotto il falso nome di Orlando ad appena 18 anni. Il campo di Schörgenhub* era il campo di lavoro degli operai della Reichsbahn, una società che costruiva essenzialmente binari ferroviari. Nel 1943, relativamente tardi, la Gestapo di Linz decise di allestire un campo per gli oppositori che vengono destinati ai lavori forzati nel "Ca...
Continua a leggere

Grohovaz family tree diagramm

Per vedere il file:  Cliccare il link Scaricare il documento Aprire il documento ed ingrandire fino a leggere i nomi Se non dovesse funzionare, cliccare con il tasto destro sull'icona del file e scegliere "apri con" e poi selezionare Internet Explorer, Google Chrome o Firefox  Family tree
Continua a leggere

L'origine del cognome Grohovaz e la sua storia

Immagine
Il cognome Grohovaz sembra derivi dall'ungherese Grahovac. Nei primi del 1300 si ha evidenza dei primi Grahovac nei territori dell'odierna Slovacchia. Nella metà del 1300 sono presenti anche nell'odierna Bosnia e Croazia. Fondarono tra la fine del 1300 e inizio 1400 la città Montenegrina di Grahovac, vicino alla fortezza di Ostrvica, dove combatterono ma vennero annessi all'impero Ottomano nel 1451. Da lì qualcuno si spostò a Fiume/Rijeka e altri a Grohovo dove sono registrate attivita' e possedimenti della famiglia già all'inizio del 1400. La prima persona di cui si abbia notizia, avente il cognome Grohovac è Matteo Grohovac che nel 1446 fu capo contrada a Fiume. Questo gruppo di Grahovac che si trasferì nel villaggio di Grohovo, insieme alla popolazione già presente nel paese (e che non veniva fino ad allora indicata con un vero e proprio cognome, ma con un semplice complemento di specificazione indicante il luogo di provenienza) diede origine al cognome Groho...
Continua a leggere